Of the trees which, as we have already stated,[1] bud in winter at the rising of the Eagle, the almond blossoms the first
of all, in the month of January[2] namely, while by March the
fruit is well developed. Next to it in blossoming is the plum[3]
of Armenia, and then the tuber and the early peach,[4] the first
two being exotics, and the latter forced by the agency of cultivation. Among the forest trees, the first that blossoms in the
course of nature is the elder,[5] which has the most pith of any,
and the male cornel, which has none[6] at all. Among the
cultivated trees we next have the apple, and immediately after
—so much so, indeed, that it would almost appear that they
blossom simultaneously—the pear, the cherry, and the plum.
Next to these is the laurel, and then the cypress, and after
that the pomegranate and the fig: the vine, too, and the olive
are budding when these last trees are in flower, the period of
their conception[7] being the rising of the Vergiliæ,[8] that being
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.